Estnisch-Dänisch Übersetzung für olema

væreVores vilje skal være til stede. Meie nõusolek peab juba olemas olema. Jamen, det bør det være, og det skal det være. Igal juhul peaks see nii olema ja peab olema! Ordningen skal være stram, og den skal være rimelig. See peab olema range ja see peab olema õiglane.
finde stedDataoverførslen skal være berettiget og finde sted på en gennemsigtig måde. Andmeedastus peab olema õigustatud ja toimuma läbipaistvalt. Forhandlingerne skal også finde sted inden for en aftalt tidsramme og med en effektiv mægling. Läbirääkimised peaksid toimuma kindla aja jooksul ja neil peaks olema toimiv vahendusmehhanism. Det må fortsat være vores standpunkt i de drøftelser, der skal finde sted i Vilnius. Selline peab meie seisukoht endiselt olema ka Vilniuses toimuvate arutelude ajal.

ske
Der vil ske nyskabelser i tide. Kindlasti saab olema õigeaegseid innovatsioone. Det håber jeg, vil ske i henseende til den arktiske region. Ma loodan, et Arktika piirkonna puhul saab see nii ka olema. Jeg vil også gerne sige, at disse bestræbelser skal ske løbende. Ma soovin veel öelda, et niisugune püüdlus peab olema järjepidev.
være tilVores vilje skal være til stede. Meie nõusolek peab juba olemas olema. Vi skal være til stede og være klar til at forsvare dem. Peame olema siin ja valmis neid kaitsma.

Wörterbuch